-
1 sum|a
Ⅰ f 1. Mat. sum- suma częściowa a subtotal- łączna suma sum total2. (zbiór rzeczy, zjawisk) sum- suma informacji the sum of information3. (kwota) sum- znaczna/mizerna suma a considerable/paltry sum- duża/niewielka suma a large/small sum of money- przekazać dużą sumę w gotówce to transfer a large sum of money in cash- szybko zarobić dużą sumę to make a. earn a quick penny4. Relig. High Mass Ⅱ w sumie adv. 1. (w gruncie rzeczy, w istocie) essentially, in essence- to w sumie porządna dziewczyna in essence, she’s a good girl2. (łącznie, razem) in total, altogether- przyszło sporo gości, w sumie trzydzieści osób a fair number of guests came, thirty in total- rachunek wyniósł w sumie 200 funtów the bill totted up GB a. came to 200 pounds- w sumie spędzili w Londynie pięć lat they spent a total of five years in London- □ suma logiczna Mat. logical sum■ bajońskie sumy ashonomical sums- na tych zabawkach zarobił bajońskie sumy he made a colossal amount of money on those toys- płacić bajońskie sumy za coś to pay a fortune for sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sum|a
-
2 bajoński
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bajoński
-
3 suma
sum, total; ( kwota) amount, sum of money, REL high massw sumie — all things considered, all in all
* * *f.1. ( kwota) amount, sum of money; bajońskie sumy mind-boggling sums of money; grubsza l. okrągła suma substantial amount of money; zainwestować pewną sumę invest some money.3. ( ogół) whole; suma doświadczeń the whole of experiences; w sumie pot. all things considered, all in all.4. kośc. High Mass, high mass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suma
См. также в других словарях:
bajońskie sumy — {{/stl 13}}{{stl 7}} ogromna, fantastyczna suma pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarabiać bajońskie sumy na czymś. <od nazwy miasta Bayonne we Francji i zawartego tam układu pomiędzy Napoleonem a Księstwem Warszawskim> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bajoński — przym. od Bajonna ∆ Bajońskie sumy «wielka suma pieniędzy przyznana przez Napoleona Księstwu Warszawskiemu i nigdy przez nie nie wyegzekwowana» przen. także w lp «bardzo dużo pieniędzy» Zapłacić za coś bajońską sumę. Zarobić na czymś bajońskie… … Słownik języka polskiego
suma — ż IV, CMs. sumamie; lm D. sum 1. «wynik dodawania» Suma kątów, liczb. Dwa i pięć to w sumie siedem. ∆ log. Suma logiczna «zdanie złożone współrzędnie, wówczas prawdziwe, gdy choćby jedno ze zdań składowych jest prawdziwe; alternatywa» 2. «zbiór… … Słownik języka polskiego
suma — książk. Bajońska suma, bajońskie sumy, sumy neapolitańskie «bardzo duża suma pieniędzy, często nieosiągalna dla kogoś»: Najtwardszym uczestnikiem aukcji okazało się muzeum drezdeńskie. Zapłaciło ono 105 funtów, sumę na owe czasy bajońską. S.… … Słownik frazeologiczny
bajoński — Bajońska suma, bajońskie sumy zob. suma … Słownik frazeologiczny
suma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sumamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynik dodawania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suma dwóch liczb. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} jakaś, zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień